Bibliographie sélective du LACITO

La bibliographie complète du LACITO, consultable sur cette page, contient un total de 2950 références.

Dans le cadre de son Quarantenaire, le LACITO propose ici la liste des productions scientifiques récentes (dictionnaires, grammaires, monographies, éditions scientifiques…) qui seront complétées au fur et à mesure avec de plus anciennes.

2016 — ADAMOU Evangelia — A Corpus-Driven Approach to Language Contact – Endangered Languages in a Comparative Perspective — Berlin & Boston: De Gruyter Mouton (Language Contact and Bilingualism [LCB] 12), 2016.- 240 p.

2016 — MOYSE-FAURIE Claire — Te lea faka’uvea / Le wallisien — Paris-Leuven: Peeters (Les Langues du Monde 7), 2016.- VI-269 p.

2016 — TAINE-CHEIKH Catherine — Études de linguistique ouest-saharienne. Vol. 1. Sociolinguistique de l’aire hassanophone — Maroc : Centre des Études Sahariennes, 2016.-

2015 — CHARPENTIER Jean-Michel, FRANÇOIS Alexandre — Atlas linguistique de la Polynésie française / Linguistic Atlas of French Polynesia — Berlin-Papeete, De Gruyter-Université de la Polynésie française, 2015.- 2562 p., 2553 cartes.

2015 — DERIVE Jean, LEGUY Cécile (coord. par) — Paroles d’Afrique (Cargo. Revue Internationale d’Anthropologie Culturelle & Sociale n°4) — Paris : Centre d’Anthropologie Culturelle (CANTHEL), Université Paris Descartes – Sorbonne Paris Cité, 2015.- 152 p.

2015 — FERNANDEZ-VEST M.M. Jocelyne — Detachments for Cohesion – Toward an Information Grammar of Oral Languages — Berlin & Boston: De Gruyter Mouton (Empirical Approaches to Language Typology, EALT 56) , 2015.- 340 p.

2015 — FERNANDEZ-VEST M.M. Jocelyne, VAN VALIN, Robert D. — Information Structuring of Spoken Language from a Cross-linguistic Perspective — Berlin & Boston: De Gruyter Mouton (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 283), 2015.- 333 p.

2015 [paru en 2016] — FONTAINE Laurent, MASQUELIER Bertrand (eds) — Cahiers de littérature orale 77-78, «Paroles publiques, paroles confidentielles», — Paris, Publication Langues’O, 2015.- 274 p.

2015 — FRANÇOIS Alexandre, LACRAMPE Sébastien, FRANJIEH Michael,SCHNELL Stefan (eds) — The Languages of Vanuatu: Unity and Diversity — Canberra: Asia Pacific Linguistics Open Access (Studies in the Languages of Island Melanesia, 5), 2015.- 263 p.

2015 — JACQUESSON François — An Introduction to Sherdukpen language — Universitätsverlag Brockmeyer, Bochum (Germany), 2015.- 275 p.

2015 [paru en 2016] — LEGUY Cécile, PECQUET Luc, PLATIEL Suzy, ROULON-DOKO Paulette, SEYDOU Christiane (coord. par) — Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule [Journal des Africanistes, 85 (1-2)] — , 2015.- 467 p.

2014 — BORNAND Sandra, LEGUY Cécile (eds) — Compétence et performance. Perspectives interdisciplinaires sur une dichotomie classique — Paris, Karthala, 2014.- 342 p.

2014 — FONTAINE Laurent — La nuit pour apprendre. Le chamanisme nocturne des Yucuna — Nanterre : Société d’ethnologie (coll. «Anthropologie de la nuit» 5, dir. par A. Monod Becquelin), 2014.- 142 p.

2014 — HNIN TUN San San (Auteur), McCORMICK Patrick (Collab.) — Colloquial Burmese, the Complete Course for Beginners, — Routledge (Colloquial Series), 2014.- 290 p. — [ ]

2014 — LEBLIC Isabelle, PELTIER Philippe (eds) — Bernard Juillerat – Le travail du mythe. La construction du héros en Mélanésie — Paris, Société des Océanistes, 2014.- 234 p.

2014 — MÉLAC Éric, ROBIN Françoise, SIMON Camille (eds) — Vocabulaire thématique français-tibétain de langue parlée — Paris : L’Asiathèque, 2014.- 776 p.

2014 — MUKHERJEE Printhwindra — Le spontané. Chants caryâ et bâul — Paris, Éditions Almora, 2014.- 288 p.

2014 — SOUAG Lameen — Berber and Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact — Köln: Rüdiger Köppe (Berber Studies vol. 37) , 2014.- 296 p.

2014 — TAINE-CHEIKH Catherine, LUX Cécile (eds) — Berber in typological perspective [STUF – Language Typologie and Universals 67(1)] — Berlin : De Gruyter, 2014.- p. 1-142.

2014 — TOURNADRE Nicolas — Le Prisme des langues – Essai sur la diversité linguistique et les difficultés des langues — Paris : L’Asiathèque, 2014.- 352 p.

2013 — BORNAND Sandra, LEGUY Cécile — Anthropologie des pratiques langagières — Paris, Armand Colin (collection U), 2013.- 205 p.

2013 — DOLLFUS Pascale, JACQUESSON François — Khiksaba. A Festival in Sherdukpen Country (Arunachal Pradesh, North-East India) — Guwahati-Delhi (Inde) : Spectrum Publications, 2013.- 152 p.

2013 — DOLLFUS Pascale, JACQUESSON François, PASTOUREAU Michel (eds) — Histoire et géographie de la couleur — , 2013.- 327 p.

2013 — FRANÇOIS Alexandre, STERN Monika — Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères — Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries — Paris, Maison des Cultures du Monde (Label INÉDIT), 2013, 2013.- Enregistrements musicaux, 1 cédérom (W 260147 SC848) de 73’39 », avec livret explicatif (24 + 128 pp.)

2013 — GATSAEVA Kissa, GUÉRIN Françoise — Abrek Zelimkhan, héros tchétchène suivi de L’attaque de Kizlyar (Version trilingue de la nouvelle de Saïd- Akhmed Gatsaev) — Paris, L’Harmattan, 2013.- 128 p.

2013 — LALLAOUI Mehdi (auteur), LEBLIC Isabelle (collaborateur) — Ancêtres kanak à Paris – musée du quai Branly, octobre 2013 — Paris, Société des Océanistes / Mémoires vives productions, Au nom de la Mémoire, collection « Cinémal des Océanistes 1 », 2013, 2013.- film DVD, 47 mn.

2013 — LÉONARD Jean-Léo & NAÏM Samia (eds) — Base articulatoire arrière / Backing and Backness — München : Lincom Europa (Studies in Phonology 01), 2013.- 278 p.

2013 — LEBLIC Isabelle (ed.) — La part d’«immatériel» dans la culture «matérielle» [Journal de la Société des Océanistes 136-137] — Paris, Société des Océanistes, 2013.- 286 p.

2013 — MUKHERJEE Printhwindra (ed., choix des textes, traduction et présentation) — Tagore Rabindranath. Tantôt dièse, tantôt bémol. Anthologie de 108 poèmes et chants — Dhaka (Bangladesh), Éditions Shahitya Prakash, 2013.- Édition trilingue : bengali, français, anglais, 352 p.

2013 — TOURNADRE Nicolas (traduction avec la collaboration de T. Samphel, G. Robin et C. Grandjean) — La Tragédie du Jardin aux lotus, Poème tantrique du XIXe siècle de Dza Pältrül Jigme Chökyi Wangpo — Paris, L’asiathèque (coll. « Bilingues L & M » n°23), 2013.- 176 p. — [Texte bilingue tibétain-français]

2012 — BEHNSTEDT Peter (ed.), WOIDICH Manfred (ed.), SOUAG Lameen (Contributeur), NAÏM Samia (Contributeur) et alii — Wortatlas der arabischen Dialekte, Band II « Materielle Kultur » — Leiden-Boston : Brill, 2012.- 630 p., 137 cartes. — [Collaboration pour l’ensemble de l’ouvrage : de S. Naïm sur « Dialectes arabes de Beyrouth (Liban), Sanaa et Zabid (Yémen) » et de L. Souag sur « Arabe maghrébin »]

2012 — CHAVE-DARTOEN Sophie, LEGUY Cécile, MONNERIE Denis (dir.) — Nomination et organisation sociale — Paris, Armand Colin (Recherches), 2012.- 382 p.

2012 — FERNANDEZ-VEST M.M. Jocelyne — Sami. An introduction to the language and culture, with a Sami-English-Sami lexicon — Helsinki : Finn Lectura, 2012.- 340 p. — [Livre numérique]

2012 — JACQUESSON François (ed.) — Linguistic geography [STUF – Language Typologie and Universals 65(1)] — München : Akademie Verlag, 2012.- 109 p.

2012 — LEBARBIER Micheline (coord.) — Interlocutions périlleuses [Cahiers de Littérature Orale 71] — Paris : Publications Langues’O, 2012.- 199 p. — Cote : P92 LAC

2012 — MASQUELIER Bertrand, TRIMAILLE Cyril (eds) — Dell Hymes : héritages, débats, renouvellements, branchements [Langage & Société 139] — Paris, Éd. de la MSH, 2012.- 180 p.

2012 — MURUGAIYAN Appasamy (ed.) — New Dimensions in Tamil Epigraphy — Chennai : Cre-A Publishers, 2012.- 372 p.

2011 — BAYLE Catherine (Ill.), LEBLIC Isabelle (ed.) — La jeune fille et le serpent Mââgenin. Histoire de l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie) — , 2011.- 32 p. tout en couleur.

2011 — BEHNSTEDT Peter (ed.), WOIDICH Manfred (ed.), NAÏM Samia (Contributeur) et alii — Wortatlas der arabischen Dialekte, Band I « Mensch, Natur, Fauna und Flora » — Leiden-Boston : Brill, 2011.- 665 p., 184 cartes. — [Collaboration pour l’ensemble de l’ouvrage sur « Dialectes arabes de Beyrouth (Liban), Sanaa et Zabid (Yémen) »]

2011 — COYAUD Maurice (Trad.), Xuyên Lê Thi (Trad.) — Contes et légendes du Vietnam — Paris : Flies France, 2011.- 213 p.

2011 — HENRI Agnès — Le sungwadia. Éléments de description d’une langue du Vanuatu — Leuven : Peeters (coll. linguistique de la Société de linguistique de Paris 97), 2011.- 463 p. — [Prix Emile Benveniste de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres]

2011 — LARGUÈCHE Evelyne, LEGUY Cécile (dir.) — L’adresse indirecte ou la parole détournée. Évitement ou stratégie ? [Cahiers de Littérature Orale 70] — Paris : Publications Langues’O, 2011.- 185 p. — Cote : P92 LAC

2011 — LEBARBIER Micheline — Contes à rire de Roumanie. Facéties et histoires courtes — Paris : Karthala- Langues’O (coll. Paroles en miroir 6), 2011.- 285 p., ill. — [Paru début 2012]

2011 — MOYSE-FAURIE Claire, SABEL Joachim (eds) — Topics in Oceanic Morphosyntax — Berlin : Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 239), 2011.- 344 p.

2011 — OLLOMO ELLA Régis — Un mvet d’Akue Obiang. Livre 1 : Nláŋ ábɛ — Paris : LHarmattan, 2011.- 354 p.

2011 — RACINE-ISSA Odile — Le swahili sans peine [réédition] — Chennevières : ASSIMIL, 2011.- 525 p. + 4 cassettes ou 1 CD. — [Edition corrigée et augmentée de l’édition de 1998]

2011 — THOMAS Jacqueline M.C. (ed.), BAHUCHET Serge (ed.), EPELBOIN Alain (ed.), FÜRNISS Susanne (ed.) — Encyclopédie des Pygmées Aka 2-10 : Techniques, langage et société des chasseurs-cueilleurs de la forêt centrafricaine (Sud-Centrafrique et Nord-Congo). II : Dictionnaire ethnographique Aka-Français (fascicule 10) : KP, GB, NGB, W — Paris-Leuven : Peeters, 2011.- 237 p., carte, ill., photos en couleur.

2011 — VALMA Eleni — Étude à visée typologique des conjonctions causales en grec moderne – comparaison avec le français — München : Lincom Europa (Studies in Language Typology 19), 2011.- 116 p.

2011 — VEST Jovnna-Ánde (Auteur), FERNANDEZ-VEST M.M. Jocelyne (Trad.) — La berge des rennes déchus — Le Mans, Ed. Cénomane, 2011.- 257 p. — [Traduction du same du Nord : Jovnna-Ánde Vest, « Cáhcegáddái nohká boazobálggis », 1988 — « Voix de Sápmi. De la poésie à la prose, la Vallée du Grand Fleuve Deatnu », postface de MMJFV, p. 241-257– Ouvrage sélectionné pour le Salon du Livre de Paris (« Les littératures nordiques »), en mars 2011.]

2010 — BERT Jean-François (Comment.), HAUDRICOURT André-Georges — Des gestes aux techniques : essai sur les techniques dans les sociétés pré-machinistes [texte inédit d’André-Georges Haudricourt] — Paris-Versailles : Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme-Ed. Quae, 2010.- 236 p. — Cote : X BERT LAC

2010 — BRIL Isabelle (ed.) — Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and pragmatics — Amsterdam/ Philadelphia : Benjamins (Studies in Language Companion Series 121), 2010.- VIII-632 p. — [OS-coll]

2010 — CHOI-JONIN Injoo, DUVAL Marc, SOUTET Olivier (textes réunis par) — Typologie et comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal — Leuven-Paris-Walpole, Mass. : Peeters (Orbis Supplementa 28), 2010.- VIII-460 p., ill. — Cote : LG CHOI LAC

Suite ici.