Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Auteur : Alexis Michaud

Jacqueline M.C. Thomas, 1930 – 2023 — Hommages

Dans la nuit du vendredi 6 au samedi 7 octobre 2023 disparaissait Jacqueline Thomas, fondatrice (avec Luc Bouquiaux) du LACITO, pionnière de la linguistique africaine et de l’ethnolinguistique. Nos pensées vont à sa famille, ses ami·es, ses collègues. “Pendant plusieurs dizaines d’années, Jacqueline M.C. Thomas, ethnolinguiste et fondateur du LACITO (Laboratoire de Langues et Civilisations à Tradition Orale), directeur de recherche émérite au CNRS, a...

Gladys Guarisma (1938-2022) – Hommages

Samedi 12 février 2022 disparaissait Gladys Guarisma, notre collègue et amie (née le 30 août 1938). Nos pensées vont à sa famille, ses amis, ses collègues. Nous souhaitons lui rendre hommage à travers des témoignages, accueillis sur cette page.(Sa page personnelle sur le site du laboratoire est ici.) Alexis MichaudI’m a linguist, focusing on un(der-)documented languages, in particular Na (Mosuo), a Tibeto-Burman language.More Posts -...

Datathon de la parole à Orléans, novembre 2021

Datathon de la parole, 8-10 novembre 2021 : dépôt, archivage et diffusion de documentation linguistique sur langues rares

Première édition du “Datathon de la Parole” à Orléans : quelques mots de bilan Le Groupement de recherche « Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain » (GDR LIFT) et la plate-forme Collection de Corpus Oraux Numériques (Cocoon) organisaient à Orléans un atelier « Datathon de la parole » de quatre demi-journées du lundi 8 novembre 2021 au mercredi 10 novembre. L’événement s’inscrivait également dans le cadre des...

Télétravail : quelques éléments pour la période de confinement

Ce billet a vocation à rassembler, au fil des semaines de confinement, quelques informations au sujet des outils logiciels, à l’intention des membres du laboratoire qui sont en télétravail. (En guise de préliminaire, inutile de rappeler de suivre les consignes sanitaires, complétées par le bon sens. Pour rappel, les membres du laboratoire sont encouragés, depuis janvier 2020, à porter un masque lors des sorties, sans...

Lexicographie : exposé de Mathieu Mangeot-Nagata (LIG), et atelier ouvert à tous

Le 20 février 2018, Mathieu Mangeot-Nagata (Laboratoire d’Informatique de Grenoble) sera l’invité du Lacito, pour collaborer à des projets concernant le développement de la Collection Pangloss, et particulièrement des dictionnaires en ligne qu’elle héberge (Lexica). De 14h à 15h30, il donnera un exposé au Lacito : Construction collaborative d’un dictionnaire français-japonais de qualité et à large couverture Venez nombreux à cet exposé où il sera...

Comment éviter d’avoir trop de réverbérations lors d’enregistrements audio

Pour étudier les “petites langues” là où elles sont parlées, on a besoin de divers savoir-faire: techniques d’enquête linguistique, mais aussi le rudiment des techniques d’enregistrement audio et vidéo, et si possible quelques connaissances en botanique, en médecine… en plus d’une certaine expérience du dépaysement culturel, bien sûr. Côté technique, un enregistrement que l’on va passer des semaines et des mois à transcrire et étudier,...

“Chercheurs à l’ouvrage” : inauguration d’une nouvelle série d’exposés au centre André-Georges Haudricourt

Le centre de documentation André-Georges Haudricourt de l’UPS 2259 – Cultures, Langues, Textes a le plaisir de vous inviter au premier exposé de la série “Chercheurs à l’ouvrage”. Alexis Michaud (LACITO) présentera son livre Tone in Yongning Na: lexical tones and morphotonology (2017, Language Science Press).   Mardi 19 septembre 13h15-14h15 Salle de conférence du bâtiment D, campus CNRS de Villejuif. Alexis MichaudI’m a linguist,...

Pouponnage et connivences : relations avec les “consultants”, “informateurs”, “collaborateurs”, “profs”…

Ma prof de langue na de Yongning, Mme Latami Dashilame, n’avait jamais quitté son village, sauf pour de rares et courtes visites alentours, jusqu’à ce qu’elle rejoigne en 2010 la ville de Lijiang pour s’occuper d’une de ses petites-filles, qui venait de naître. Provisoirement installé à Lijiang, j’y ai amené ma famille, dont une petite fille du même âge, qui y a gagné une compagne...

Comité d’éthique du CNRS : POUR LA PUBLICATION DES DONNEES

Quel plaisir de lire dans un rapport du Comité d’éthique du CNRS des recommandations qui font écho aux murmures de collègues dans la communauté des linguistes. Voici ce que disait en 2013 Stephen Morey, répondant à un message de Guillaume Jacques, dans le cadre d’un échange dans un forum des sino-tibétanistes: Thank you Guillaume for pointing out that: “Thus, I think that our community should...

Une séance de travail sur la langue na du Yunnan

Mme Latami Dashilame (présentée ici) n’avait jamais participé à une enquête linguistique avant de commencer à m’enseigner sa langue, le na de Yongning. La familiarité venant, elle a bien volontiers accepté de se prêter au jeu d’enquêtes phonologiques, et d’études phonétiques recourant à des techniques un peu impressionnantes (mais d’une entière innocuité) comme l’électroglottographie, qui permet de mesurer la surface d’accolement des plis vocaux pendant...

Un des derniers connaisseurs de la langue na de Yongning: Mme Latami Dashilame

Dans sa jeunesse, mon professeur de langue moso (na) de Yongning, Mme Latami Dashilame, a été l’un des acteurs d’un documentaire-fiction au sujet des gens de Yongning et de leur structure familiale inhabituelle (Le mariage ‘A-zhu’ chez les Naxi de Yongning《永宁纳西族的阿注婚》). Plus tard, l’un de ses fils est devenu ethnologue, et de nombreux collègues ont rendu visite à sa mère. Elle a vu la culture...

DO-RE-MI-FA, Documents des recherches linguistiques de Michel Ferlus en Asie du Sud-Est

Le LACITO et l’Institut International de Recherche MICA (Hanoi, Vietnam) réalisent ensemble, de septembre 2014 à février 2016, un projet de numérisation des collections d’enregistrements audio de Michel Ferlus, spécialiste des langues d’Asie orientale. La collection concernée par le projet comporte l’ensemble des documents audio collectés par M. Michel Ferlus avec ses collègues d’Asie du Sud-Est (Laos, Thailande, Cambodge, Vietnam…) au cours de son activité...

Mission à Yongning (Yunnan, Chine), 2015: les travaux parviennent à maturité!

En juin 2015, je me suis rendu dans le Yunnan (Chine) pour poursuivre l’étude de la langue na de Yongning. Ce travail a commencé en 2006, et commence à parvenir à maturité ! une vingtaine de récits transcrits, traduits et annotés sont maintenant disponibles via la Collection Pangloss une monographie au sujet des tons du na de Yongning est en préparation le séjour a permis...

Le lazé : de l’exploration de terrain à la reconstruction de linguistique historique

Le lazé est une langue parlée dans quelques villages de la préfecture de Muli (province du Sichuan, Chine). Cette langue est signalée, dans un ouvrage d’histoire au sujet du peuple naxi (Guo Dalie 郭大烈 et He Zhiwu 和志武, 1994: 纳西族史 Naxizu Shi [Histoire du peuple naxi]), comme une langue parente du naxi. Le nombre total de ses locuteurs est certainement inférieur à 1 000 et...