Archives de l’auteur : maximefily

“Hackers for good” : donner la possibilité aux utilisateurs de Linux de bénéficier de claviers personnalisés pour la transcription phonétique des langues du monde

Le monde de la recherche se digitalise, ce n’est pas une nouveauté, et le domaine de la linguistique n’y échappe pas. Si la discipline a pu mettre comparativement plus de temps à y venir que d’autres telles que la mathématique ou la logique, cela tient essentiellement aux besoins qui sont ceux des linguistes en termes de capacité de traitement informatique. En effet, si les mathématiciens ou les physiciens s’accommodent d’un encodage en ASCII ou d’outils ayant une gestion des chaînes de caractères plutôt complexe (dont ils éviteront de faire usage sauf à ne pouvoir faire autrement), les linguistes ne peuvent se passer de ces objets. Ainsi, je pense que la programmation en linguistique outillée, ou l’utilisation plus généralisée de l’ordinateur pour l’annotation, la transcription de corpora, a été rendue bien plus accessible à partir du moment où l’Unicode a fait son entrée dans les éditeurs de texte et s’est installé également dans les fichiers Système. Les linguistes, qui ne sont pas des informaticiens, ont besoin d’outils dont la prise en main soit accessible. On pourra également, “faire le kilomètre 609 supplémentaire”, si le jeu en vaut la chandelle.

Continuer la lecture